Отношение управляющего III Отделением генерал-майора А.Л. Потапова в Следственную комиссию по делу о распространении возмутительных воззваний о расшифровке зашифрованных дневников Н.Г. Чернышевского.

15 ноября 1862 г.
Государственный архив Российской Федерации
Ф. 109. 1 эксп. 1862 г. Д. 230. Ч. 26. Л. 50–51.

22,5 х 35 см.

Дневники были переданы для расшифровки в Министерство иностранных дел, так как там имелись специалисты по шифрам.

«В Следственную комиссию, высочайше учрежденную по делу о распространении возмутительных воззваний

В бумагах литератора Чернышевского, подлежащих рассмотрению Комиссии, оказались, между прочим, две тетради, писанные шифром, которые для разбора препровождаемы были в Министерство иностр[анных] дел, вместе с находящимся при оных указателем.

Ныне тайный совет[ни]к Муханов, возвращая означенные тетради вместе с разбором части оных, сообщает, что рукописи эти писаны не шифрами, но только с сокращением и употреблением часто вместо слов слогов и букв, особых знаков, и что при всем желании со стороны М[инистерст]ва, по множеству текущих не терпящих отлагательств дел, не было никакой возможности до настоящего времени разобрать всю рукопись, но уже из содержания разобранного можно думать, что слог этот имеет условный смысл.

К этому тайн[ый] сов[етник] Муханов присовокупляет, что так как кроме видимого содержания рукописи могло еще находиться в оной написанное симпатическими чернилами, то употреблены были разные способы для открытия этого, но такого письма не оказалось.

Сообщая об этом Следственной комиссии, считаю долгом помянутые две тетради со следующим к оным указателем и помянутым разбором препроводить в сию Комиссию.

Управл[яющий] Отдел[ением] Свиты Е[го] В[еличества] генерал-майор Потапов.

Верно: кол[лежский] секр[етарь] (подпись)

 

Весьма секретно.

15 ноября 1862 г.

№ 3540.

Г[осподи]ну товарищу министра иностранных дел.

Вследствие отношения за № 189, имею честь уведомить Ваше превосход[ительст]во, что доставленные при оном две тетради, писанные шифром, указатель, следующий к ним, и разбор части оных, сделанный в М[инистерст]ве иностранных дел – в 3-м Отделении Собстенной Е[го] И[мператорского] В[еличества] Канцелярии получены.

За отсутствием шефа ж[андарм]ов

Свиты Е[го] В[еличества] генерал-майор Потапов.

Верно: кол[лежский] секр[етарь] (подпись).»

Отношение управляющего III Отделением генерал-майора А.Л. Потапова в Следственну

Отношение управляющего III Отделением генерал-майора А.Л. Потапова в Следственную комиссию по делу о распространении возмутительных воззваний о расшифровке зашифрованных дневников Н.Г. Чернышевского.

15 ноября 1862 г.

ГА РФ. Ф. 109. 1 эксп. 1862 г. Д. 230. Ч. 26. Л. 50об.

_______
 

«с сокращением и употреблением часто вместо слов слогов и букв, особых знаков, и что при всем желании со стороны М[инистерст]ва, по множеству текущих не терпящих отлагательств дел, не было никакой возможности до настоящего времени разобрать всю рукопись, но уже из содержания разобранного можно думать, что слог этот имеет условный смысл.

К этому тайн[ый] сов[етник] Муханов присовокупляет, что так как кроме видимого содержания рукописи могло еще находиться в оной написанное симпатическими чернилами, то употреблены были разные способы для открытия этого, но такого письма не оказалось.

Сообщая об этом Следственной комиссии, считаю долгом помянутые две тетради со следующим»

Отношение управляющего III Отделением генерал-майора А.Л. Потапова в Следственну

Отношение управляющего III Отделением генерал-майора А.Л. Потапова в Следственную комиссию по делу о распространении возмутительных воззваний о расшифровке зашифрованных дневников Н.Г. Чернышевского.

15 ноября 1862 г.

ГА РФ. Ф. 109. 1 эксп. 1862 г. Д. 230. Ч. 26. Л. 51.

_______
 

«к оным указателем и помянутым разбором препроводить в сию Комиссию.

Управл[яющий] Отдел[ением] Свиты Е[го] В[еличества] генерал-майор Потапов.

Верно: кол[лежский] секр[етарь] (подпись)

 

Весьма секретно.

15 ноября 1862 г.

№ 3540.

Г[осподи]ну товарищу министра иностранных дел.

Вследствие отношения за № 189, имею честь уведомить Ваше превосход[ительст]во, что доставленные при оном две тетради, писанные шифром, указатель, следующий к ним, и разбор части оных, сделанный в М[инистерст]ве иностранных дел – в 3-м Отделении Собстенной Е[го] И[мператорского] В[еличества] Канцелярии получены.

За отсутствием шефа ж[андарм]ов

Свиты Е[го] В[еличества] генерал-майор Потапов.

Верно: кол[лежский] секр[етарь] (подпись).»