Батюшков К.Н. «Память сердца», романс (муз. М.И. Глинки).

Исп. С.Я. Лемешев (тенор), Н.Г. Вальтер (ф-но).
Российский государственный архив фонодокументов
арх. № ф. 4, ед. уч. 36620

 

ПАМЯТЬ СЕРДЦА
(МОЙ ГЕНИЙ)

О память сердца!
Ты сильней рассудка памяти печальной
И часто прелестью своей
Меня в стране пленяешь дальной,
И часто прелестью своей
Меня в стране пленяешь дальной.
Я помню голос милых слов,
Я помню очи голубые,
Я помню локоны златые
Небрежно вьющихся власов.

Моей пастушки несравненной
Я помню весь наряд простой,
И образ милый, незабвенный
Повсюду странствует со мной,
И образ милый, несравненный
Повсюду странствует со мной.
Хранитель гений мой, любовью
В утеху дан разлуке он:
Засну ль – приникнет к изголовью
И усладит печальный сон.
Засну ль – приникнет к изголовью
И усладит печальный сон.

О память сердца!
Ты сильней рассудка памяти печальной
И часто прелестью своей
Меня в стране пленяешь дальной,
И часто прелестью своей
Меня в стране пленяешь дальной.

Кипренский О.А. Портрет К.Н. Батюшкова. 1815Батюшков Константин Николаевич (1787–1855) – поэт. В.Г. Белинский, говоря о значении Батюшкова в развитии русской лирики, указывал: «Батюшков много и много способствовал тому, что Пушкин явился таким, каким явился действительно».


Глинка Михаил ИвановичГлинка Михаил Иванович (1804–1857) – русский композитор, основоположник национальной композиторской школы.


Стихотворение «Мой Гений» написано в июле – начале августа 1815 г. в Каменце-Подольском (Бессарабия); послано Е.Ф. Муравьевой при письме от 11.08.1815. Впервые опубликовано: Собрание образцовых русских сочинений и переводов в стихах. СПб., 1816. Ч. V. С. 228; также: Вестник Европы. 1816. Ч. LXXXVIII, № 15. С. 176–177 (подпись: Б–в). Перепечатано: «Опыты». Ч. II. С. 46. Стихотворение помещено в Тетради Жуковского в составе «каменецкого цикла», где снабжено эпиграфом Spirto beato quale // Se' quando altrui fai tale? (Блаженный дух, каков // Ты есть, когда другого делаешь таким же?), взятым из канцоны Ф. Петрарки «Se 'l pensier che mi strugge...» (CXXV, стихи 77–78). Элегия «Мой Гений» была переложена на музыку М.И. Глинкой.

_______
 

Лемешев Сергей ЯковлевичЛемешев Сергей Яковлевич (1902–1977) – русский советский оперный певец (лирический тенор) и оперный режиссёр, педагог. Народный артист СССР (1950).