Жуковский В.А. «Верность до гроба», романс (муз. А.А. Алябьева)

Исп. К.И. Плужников (тенор), М. Мишук (ф-но).
Российский государственный архив фонодокументов
арх. № ф. 4, ед. уч. 70948

 

ВЕРНОСТЬ ДО ГРОБА

Младый Рогер свой острый меч берет:
За веру, честь и родину сразиться!
Готов он в бой... Но к милой он идет:
В последний раз с прекрасною проститься.
"Не плачь: над нами щит Творца,
Еще нас небо не забыло;
Я буду верен до конца
Свободе, мужеству и милой".

Сказал свои шлем надвинул поскакал.
Дружина с ним; кипят сердца их боем.
И скоро строй неустрашимых стал
Перед врагов необразимым строем.
"Сей вид не страшен для бойца,
И смерть ли небо мне судило –
Останусь верен до конца
Свободе, мужеству и милой".

И, на врага взор мести бросив, он
Влетел в ряды, как пламень-истребитель.
И вспыхнул бой, и враг уж истреблен;
Но... победив, сражен и победитель.
Он почесть бранного венца
Принял с безвременной могилой,
И был он верен до конца
Свободе, мужеству и милой.

Но где же ты, певец великих дел?
Иль песнь твоя твоей судьбою стала?..
Его уж нет; он в край тот улетел,
Куда давно мечта его летала.
Он пал в бою – и глас певца
Бессмертно дело освятило;
И он был верен до конца
Свободе, мужеству и милой.

Соколов П.Ф. Портрет В.А. Жуковского. 1820-е. Бумага, акварель. Музей Тропинина, МоскваЖуковский Василий Андреевич (1783–1852) – русский поэт, один из основоположников романтизма в русской поэзии, переводчик, критик.


Алябьев Александр АлександровичАлябьев Александр Александрович (1787–1851) – русский композитор. Участник Отечественной войны 1812 г.


Стихотворение написано в 1816 г. Перевод пророческого стихотворения «Верная смерть» немецкого поэта и драматурга Теодора Кернера (1791–1813), погибшего в бою с наполеоновскими войсками. Многие стихи Кернера, в том числе и «Верная смерть», были положены на музыку и стали популярными песнями эпохи наполеоновских войн. Романсы А.А. Алябьева (1818), М.Ю. Виельгорского (1823), И.И. Геништы (1824), положившие начало жанру «рыцарского романса» в русской вокальной лирике.

_______
 

Плужников Константин ИльичПлужников Константин Ильич (род. 1941) – советский и российский оперный певец (тенор), солист Мариинского театра, педагог. Народный артист РСФСР (1983).